-
1 счётчик
счётчик1. счётчик, прибор (иктаж-мом шотлен шогышо прибор)Газ счётчик газовый счётчик.
Фаэтонышто такси семынак счётчик уло. А. Волков. На фаэтоне, как и на такси, есть счётчик.
2. счётчик; человек, производящий подсчёт (иктаж-мом шотлаш шогалтыме еҥ)Счётчик-влак йӱклышӧ-влакым шотлен лектыч. Счётчики посчитали количество голосующих.
Калыкым шотлаш шуко тӱжем счётчик кӱлеш. Для переписи населения нужно много тысяч счётчиков.
Сравни с:
шотлышо -
2 счётчик
1. счётчик, прибор (иктаж-мом шотлен шогышо прибор). Газ счётчик газовый счётчик.□ Фаэтонышто такси семынак счётчик уло. А. Волков. На фаэтоне, как и на такси, есть счётчик.2. счётчик; человек, производящий подсчёт (иктаж-мом шотлаш шогалтыме еҥ). Счётчик-влак йӱклышӧ-влакым шотлен лектыч. Счётчики посчитали количество голосующих. Калыкым шотлаш шуко тӱжем счётчик кӱлеш. Для переписи населения нужно много тысяч счётчиков. Ср. шотлышо.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > счётчик
-
3 счётчик
-
4 meter
['miːtə]1) Общая лексика: измерительный прибор, метр, расходомер (для жидкостей или газов), счётчик2) Медицина: дозатор, дозировать, замерять, мерить4) Военный термин: (quantity) счётчик5) Техника: измеритель, измерять, отмерять, прибор, счётчик избыточного давления6) Железнодорожный термин: электроизмерительный прибор7) Автомобильный термин: м8) Текстиль: мерник (для дозировки жидкости)9) Электроника: средство измерения10) Сленг: четвертак11) Космонавтика: индикатор13) Полимеры: дозирующее устройство, дозирующий, измерительный, мерник, мерный14) Общая лексика: счётчик моточасов, указатель, ротор (клапана рулевого механизма)16) Макаров: датчик, измерительное устройство, проводить ленту ( в рулонной печатной машине) с заданной скоростью, весовщик (и т.п.), землемер (и т.п.), метр (мера длины), замерять (при помощи счётчика, измерительного прибора и т.п.), измерять (при помощи счётчика, измерительного прибора и т.п.), мерить (при помощи счётчика, измерительного прибора и т.п.), учитывать (регистрировать отпущенную электроэнергию, газ и т.п.), счётчик (электроэнергии)17) Нефть и газ: средство измерений18) Электротехника: электрический счётчик, электросчётчик, счётчик электроэнергии -
5 gas
1) газgas industriale — промышленный газgas illuminante — светильный газgas delle paludi — болотный газgas lacrimogeno — слезоточивый газfornello a gas — газовая печь / плитаcontatore del gas — газовый счётчикesattore del gas — сборщик платы за газdare il gas — дать газ, газануть разг. -
6 gas
gas m invar 1) газ gas industriale — промышленный газ gas compresso — сжатый газ gas liquido — жидкий газ gas rarefatto — разрежённый газ gas combusto tecn — отработавший газ; выхлопной газ gas illuminante — светильный газ gas detonante — гремучий газ gas delle paludi — болотный газ gas esilarante — веселящий газ gas lacrimogeno — слезоточивый газ stagno al gas — газонепроницаемый fornello a gas — газовая печь, газовая плита accendere [spegnere] il gas — зажечь [погасить] газ <плиту; горелку> alzare [abbassare] il gas — прибавить [убавить] газ (на плите, в горелке) contatore del gas — газовый счётчик esattore del gas — сборщик платы за газ 2) газовая смесь ( в двигателях внутреннего сгорания) dare il gas — дать газ, газануть ( разг) a tutto gas — на полном газу -
7 gas
m. invar.1.1) газ2) (per uso domestico) газaccendere il gas — зажечь газ (горелку, плиту)
spegnere il gas — выключить (погасить) газ (горелку, плиту)
3) (auto) газdare gas — дать газ (colloq. газануть)
andare a tutto gas — ехать с максимальной скоростью (fam. гнать; шпарить)
2.•◆
a tutto gas — во весь дух (во весь опор)vai a tutto gas! — гони! (жми!, шпарь!)
-
8 Durchflußzähler
сущ.1) авт. счётчик суммарного расхода2) нефт. проточный расходомер, проточный счётчик, счётчик (жидкости, газа)3) пищ. расходомер (жидкостей и газов)5) гидравл. счётчик расхода6) аэродин. расходомер -
9 oil meter
1) Общая лексика: узел учёта нефти2) Морской термин: топливный расходомер3) Военный термин: масляный счётчик4) Техника: манометр для масла, маслосчётчик, нефтемер, расходомер для нефтепродуктов5) Автомобильный термин: олеометр8) Нефть и газ: нефтезамерное устройство -
10 totalizer
['təʊt(ə)laɪzə]1) Общая лексика: суммирующее счётное устройство, суммирующее устройство, тотализатор2) Морской термин: счётчик3) Техника: скотометр, счётчик монет4) Вычислительная техника: суммирующее (счётное) устройство5) Нефть: сумматор6) Экология: стокомер7) Бурение: суммирующий счётчик8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: жидкости, счётчик суммарного объёма закачанного раствора (жидкости)9) Нефть и газ: суммирующее устройство (кипиа)10) Общая лексика: суммарный осадкомер -
11 flow meter
1) Морской термин: измеритель течения2) Медицина: расходометр3) Техника: водомер, измеритель расхода4) Химия: реометр5) Строительство: расходомер воздуха6) Железнодорожный термин: измеритель расхода (жидкости или газа)7) Автомобильный термин: измеритель расхода (жидкости, газа)10) Бурение: ротаметр, счётчик для жидкостей и газов11) Полимеры: вискозиметр, измеритель вязкости12) Автоматика: измеритель расхода жидкости13) Макаров: прибор для измерения текучести, измеритель расхода (газа, жидкости), измеритель расхода (жидкости), расходомер (жидкости), расходомер (жидкости, газа)14) Нефть и газ: дебитомер15) Водоснабжение: крыльчатый счётчик16) Цемент: текучестемер17) Общая лексика: вертушка, гидрометрическая вертушка, измеритель скорости течения -
12 accumulator
[ə'kjuːmjʊleɪtə]1) Общая лексика: аккумулятор, аккумуляторный, коллектор, накопитель, собиратель, собирающее устройство, стяжатель2) Морской термин: накапливающее устройство3) Техника: аккумуляторная батарея, вторичный источник тока, гидроёмкость, коник (компенсатора ядерного реактора), приёмник, сборник4) Математика: кумулянт, кумулянтный, счётчик5) Британский английский: аккумулятор (эл), аккумулятор (элемент)6) Горное дело: зуммер7) Лесоводство: резервуар8) Университет: одновременно получающий несколько учёных степеней или сдающий экзамены в сжатые сроки, студент9) Физика: электрический аккумулятор10) Вычислительная техника: накапливающий регистр, накапливающий сумматор, регистр сумматора накапливающего типа, сумматор, сумматор накапливающего типа, суммирующий регистр11) Космонавтика: газоресивер, демпфер12) Машиностроение: приёмник для конденсата газового бензина13) Целлюлозно-бумажная промышленность: регенерационная цистерна14) Бурение: накапливающий счётчик15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: накопитель жидкости, аккумуляторный блок (противовыбросового оборудования)16) Нефтегазовая техника картер, мерник, сборник (гидравлический аккумулятор системы управления ПВП)17) Полимеры: аккумулирующий экструдер, компенсатор (каландров)18) Автоматика: магазин19) Общая лексика: гидроаккумулятор20) Макаров: гидроёмкость (компенсатора ядерного реактора), гидроёмкость (напр. на АЭС)21) Нефть и газ: сборный резервуар22) Игорный бизнес: экспресс (вид ставки на несколько событий одновременно) -
13 turbine meter
1) Общая лексика: турбинный измеритель2) Техника: турбинный прибор3) Нефть: счётчик с турбинным колесом, турбинный счётчик4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вертушечный расходомер, турбинный расходомер5) Нефть и газ: турбинный преобразователь -
14 wet test meter
1) Химия: счётчик для испытаний во влажной среде2) Нефть и газ: газовые часы, газовый счётчик мокрого типа -
15 Speicher
1.геол. (аккумулирующее) водохранилище, (нефтяной, газовый) коллектор (порода)2. сущ.1) общ. резервуар (гидростанции), (аккумулирующее) водохранилище2) геол. эксплуатационный горизонт (нефть, газ)3) авиа. запоминающее устройство (Sp)4) воен. накопитель (информации)5) тех. аккумулирующее водохранилище, бункер, коллектор, магазин, мишень, накапливающий счётчик, накопительное устройство, устройство памяти6) стр. сборный резервуар, силос, сборник7) ж.д. накопитель маршрутов8) юр. фонд (von Informationen)9) дор. объёмный компенсатор10) полигр. запоминающее устройство ЗУ, место хранения11) радио. накопитель (напр., информации)12) электр. аккумулятор (в широком значении), аккумулятор (в широком значении), накопитель (в разных значениях), аккумулятор, водохранилище, резервная силовая установка (аккумулирующая энергию в часы малой нагрузки), накопитель (напр. зарядов)13) выч. ЗУ, запоминающее устройство, накопитель, память14) нефт. (подземное) хранилище, подземный резервуар, продуктивный горизонт, продуктивный пласт15) пищ. зерновой элеватор, хранилище, зернохранилище16) свар. накопитель информации, память (в станках с программным управлением)17) микроэл. запоминающий элемент, прибор памяти19) автом. блок памяти20) дер. (накапливающий) аккумулятор, (накапливающий) счётчик, запоминающее устройство (в станках с электронным управлением)21) тлф. директор, регистр22) гидравл. ёмкостный водонагреватель, ёмкость23) аэродин. ресивер24) ВМФ. пакгауз, трюм для сыпучих грузов25) судостр. отсек для сыпучих грузов, паровой коллектор, паросборник -
16 positive displacement meter
- расходомер объёмного типа
- объёмный счётчик с принудительным наполнением
- камерный счетчик жидкости (газа)
камерный счетчик жидкости (газа)
камерный счетчик
Счетчик жидкости (газа), принцип действия которого основан на том, что при помощи различных подвижных преобразовательных элементов жидкость (газ) разделяют на доли объема, а затем производят их циклическое суммирование.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
объёмный счётчик с принудительным наполнением
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
расходомер объёмного типа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
147. Камерный счетчик жидкости (газа)
Камерный счетчик
D. Verdsängungszähler
E. Positive displacement meter
F. Compteur volumétrique
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > positive displacement meter
-
17 RG
1. radar guidance - радиолокационное наведение;2. radio guidance - радиоуправление, радионаведение;3. radioactive gas - радиоактивный газ;4. radiogram - радиограмма;5. range - диапазон; пределы; динамический диапазон; дальность действия; курсовой радиомаяк; радиомаячный азимут; полигон;6. range generator - генератор отметок по дальности;7. reception good - "хороший приём";8. recording unit - блок записи;9. reductions gear - редукционная передача;10. register - регистр; совмещение; аккумулятор; самописец; счётчик, счётная схема; регистрировать; совмещать; накапливать; суммировать;11. regulated gallery - регламентированная галерея;12. regulating device - регулирующее устройство;13. regulator - регулятор;14. regulatory guide - регулирующая документация; руководство по регулированию;15. reset gate - вентиль возврата в исходное состояние; вентиль установки в состояние "0";16. residual gas - остаточный газ;17. военное обозначение высокочастотных кабелей;18. обозначение для радиопеленгаторов (МСЭ)————————radius of gyration - радиус вращения -
18 Alaska
[ǝˊlæskǝ] Аляска, штат на крайнем северо- западе США <искажённое алеутское «большая земля, о которую разбивается море»>. Сокращение: AK. Прозвища: «последняя граница» [Last Frontier], «страна полуночного солнца»а[Land of the Midnight Sun], «великая земля» [*Great Land], «причуда Сьюарда» [*Seward's Folly], «чулан Дяди Сэма» [*Uncle Sam’s Attic]. Житель штата: аляскинец [Alaskan]. Столица: Джуно [Juneau]. Девиз: «На север, в будущее» [*‘North to the Future']. Песня: «Флаг Аляски» [*‘Alaska’s Flag’]. Цветок: незабудка [forget-me-not]. Дерево: аляскинскаяситхинская сосна [Sitka spruce]. Птица: куропатка ивовая [willow ptarmigan]. Рыба: королевский лосось [king salmon]. Площадь: 1467059 кв. км (591,000 sq. mi.) (1- е место). Население (1992): св. 586 тыс. (48- е место). Крупнейшие города: Анкоридж [Anchorage]. Экономика. Основные отрасли: добыча нефти и газа, туризм, рыболовство, лесное хозяйство. Основная продукция: нефть, газ, рыба и рыбные изделия, целлюлоза и бумага, меха. Сельское хозяйство. Основная продукция: ячмень, сено, парниковые овощи, картофель, салат, молоко. Животноводство (1990): скота — 7,5 тыс.; овец — 2,5 тыс.; птицы — 5 тыс.; оленей — 37 тыс. Рыболовство (1992): на 1,6 млрд. долл. Лесное хозяйство. Основные породы: хвойные, жёлтый кедр. Полезные ископаемые: нефть и природный газ, золото. История. Первыми европейцами, высадившимися на Аляске, были русские из экспедиции Витуса Беринга (1741). В 1799 первый губернатор Русской Америки Александр Баранов основал Архангельск [Archangel], административный центр колонии, неподалёку от нынешнего г. Ситка [Sitka]. В 1867 госсекретарь США Уильям Сьюард купил Аляску у России за 7,2 млн. долларов ( эта сделка получила в США неодобрительное назв. «причуда Сьюарда» [*Seward's Folly]). В 1896 на Аляске было обнаружено золото, послужившее причиной знаменитой «золотой лихорадки» [‘Gold Rush']. Достопримечательности: Национальный парк «Ледниковый залив» [Glacier Bay]; Национальный парк и заповедник Катмай [Katmai]; один из крупнейших в Северной Америке заповедников живой природы — Национальный парк Денали [Denali National Park]; о-в а Прибылова [Pribilof Islands] — лежбище морских котиков; в г. Ситка — реставрированный русский православный собор Св. Михаила. В число достопримечательностей тж. входят: Национальный парк горы Мак- Кинли [McKinley], ледник Менденхолл [Mendenhall Glacier], коллекция тотемных столбов в Национальном историческом парке г. Ситка. В заповеднике Катмай [Katmai] находится район действующих вулканов «Долина десяти тысяч дымов» [‘Valley of Ten Thousand Smokes']. Наиболее известные аляскинцы: Илсон, Карл [*Eielson, Ben Carl], лётчик; Груенинг, Эрнст [*Gruening, Ernest Henry], гос. деятель; Джуно, Джо [*Juneau, Joe]; Лоренс, Сидни [*Laurence, Sydney]; Сьюард, Уильям Генри [*Seward, William Henry], госсекретарь; Уикерсхем, Джеймс [*Wickersham, James], политический деятель. Ассоциации: эскимосы, медведи гризли, куплена у России, система «гомстедов», нефть, Аляскинский нефтепровод [*Alaskan pipeline]; Анкоридж выделяется среди других городов США высокими заработками и высокой стоимостью жизни -
19 gas
1) газ мnatural gas — приро́дный газ
gas meter — га́зовый счётчик
2) бензи́н м- gas guzzler
- gas mask
- gas/service station
- step on the gas -
20 EDC
1) Компьютерная техника: Electronic Data Capture, Enterprise Database Connectivity, Error Detection Circuit2) Военный термин: Eastern Defense Command, European Defense Community, External Data Coordination, electronic data communications, end-detonating cartridge, engineering design change, engineering design coordination, equipment distribution and condition, equipment distribution and condition EDBS, engineering data bank system, error detection and correction, explosive disposal control3) Техника: Economic Development Committee, electrode dark current, emergency decontamination center, emergency digital computer, engineering data control, engineering documentation center, error detection and correction equipment, experimental display concept, электронный цифровой счётчик (electronic digital counter)4) Химия: Electron Donating Cardinal, 1, 2-дихлорэтан (ethylene dichloride)5) Математика: обнаружение и исправление ошибок (error detection and correction)6) Юридический термин: Early Disposition Court, Estimated Date Of Confinement7) Бухгалтерия: Embedded Direct Costs8) Автомобильный термин: Engine Drag-torque Control (система предотвращения пробуксовки за счёт повышения оборотов двигателя), Electronic Diesel Control9) Оптика: error detection code10) Телекоммуникации: автоматические технологии компенсации дисперсии (electronic dispersion compensation techniques)11) Сокращение: Engineering and Development Center (Merrifield, Virginia), Environmental Discrimination Circuit, Error Detection & Correction, European Defence Community, Exploder Dynamo Condenser, Eau de Cologne12) Физиология: Estimated Or Expected Date Of Confinement13) Вычислительная техника: Error Detection Code (CD, ECC)14) Нефть: EROS Data Center15) Иммунология: химические вещества, разрушающие эндокринную систему16) Биохимия: Energy Distribution Curves17) Космонавтика: Earth Resources Observation System Data Centre (USA)18) Фирменный знак: Eating And Dining Corporation, European Documentation Centre19) Экология: Environmental Data Catalogue, хлористый этилен20) Деловая лексика: Exhibitor Designated Contractor, Европейский центр документации (European Documentation Centre), Европейское оборонительное сообщество (European Defence Community)21) Сетевые технологии: External Domain Controller, error detecting code, код с обнаружением ошибок22) ЕБРР: Canadian Export Development Corporation23) Оружейное производство: Every Day Carry (ежедневное ношение)24) Полупроводники: energy distribution curve25) Сахалин Ю: engineering document control26) Расширение файла: Enhanced Data Correction27) Энергосистемы: electric distribution company, энергораспределительная компания28) Нефть и газ: effective date of the agreement, входное отверстие ( перфорации) (сокр. от entrance hole (size, diameter)), диаметр входного отверстия (перфорации) (сокр. от entrance hole (size, diameter)), ethylene dichloride, дихлорэтан, этиленхлорид29) Нефтеперерабатывающие заводы: показатель EDC (сокращение от Equivalent Distillation Capacity (мера величины отдельных установок, а после их обобщения – всего нефтезавода. определение на сайте Транс Ойл)30) Электротехника: economic dispatch calculation, economic dispatch control, energy discharge capacitor, voltage, direct current31) Международная торговля: Export Development Corporation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГАЗ-ГЛ-1 — ГАЗ ГЛ 1 … Википедия
Газ! Или как пришлось уничтожить мир, чтобы его спасти — «Газ! Или как пришлось уничтожить мир, чтобы его спасти» (англ. Gas! Or It Became Necessary to Destroy the World in Order to Save...) сатирический фильм Роджера Кормана, снятый по сценарию Джорджа Эрмитажа. Вышел в 1970 году.… … Википедия
Газ! — «Газ! или Как пришлось уничтожить мир, чтобы его спасти» (англ. Gas! Or It Became Necessary to Destroy the World in Order to Save...) сатирический фильм Роджера Кормана, снятый по сценарию Джорджа Эрмитажа. Вышел в 1970 году.… … Википедия
Пропорциональный счётчик — газоразрядный прибор для регистрации ионизирующих излучении (См. Ионизирующие излучения), создающий сигнал, амплитуда которого пропорциональна энергии регистрируемой частицы, теряемой в его объеме на ионизацию. Заряженная частица, проходя … Большая советская энциклопедия
Пулемётчик Келли — Machine Gun Kelly Жанр гангстерский фильм боевик Режиссёр Роджер Корман Продюсер Ро … Википедия
Гейгера - Мюллера счётчик — газоразрядный прибор для обнаружения и исследования различного рода радиоактивных и др. ионизирующих излучений: α и β частиц, γ kвантов, световых и рентгеновских квантов, частиц высокой энергии в космических лучах (См. Космические лучи) и … Большая советская энциклопедия
ГЕЙГЕРА СЧЁТЧИК — (Гейгера Мюллера счётчик), газоразрядный детектор, срабатывающий при прохождении через его объём заряж. ч ц. Величина сигнала (импульса тока) не зависит от энергии ч ц (прибор работает в режиме самостоят. разряда). Г. с. изобретён в 1908 нем.… … Физическая энциклопедия
Счётчик газа — … Википедия
Сцинтилляционный счётчик — прибор для регистрации ядерных излучений и элементарных частиц (протонов, нейтронов, электронов, γ квантов, мезонов и т. д.), основными элементами которого являются вещество, люминесцирующее под действием заряженных частиц (сцинтиллятор) … Большая советская энциклопедия
Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы — Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы форма поощрения граждан СССР за значительные заслуги в техническом развитии советской индустрии, разработки новых технологий, модернизации… … Википедия
Лауреаты Ленинской премии — Медаль лауреата Ленинской Премии Лауреаты Ленинской премии Данный список является неполным. Ленинская премия ежегодно присуждалась 22 апреля, в день рождения … Википедия